Lubbock police investigating late July fatal two-vehicle cra