MADC stages bittersweet romcom in comeback at San Anton Gard