Mahant Narendra Giri death case: Who are under investigation