Man assaults employee at convenience store after being asked