Man charged with fatally sitting on girl to get evaluation :