Man denies manslaughter of Kimleang Youn, who fell from movi