Man facing felony charges for allegedly fleeing police twice