Man shot by cop faces assault count after hospital release :