A man who allegedly posted semi-naked photos online of a Finks Motorcycle Club associate is suing Victoria Police, claiming the officers sat in their car outside his house as a violent reprisal was taken out by a group of patched members avenging the upload.