Man who died in cell might have lived longer if signs had be