Man, woman facing drug charges after investigation into shot