Marvin Alexander Mendoza killed in Wheaton fatal shooting :