Mass Effect: Corsair would have been a first-person Nintendo