Medical examiner IDs two men who died when their plane slamm