Megan Follows returns to Lucy Maud Montgomery's world with E