Methuselah shuttered in Pittsfield after new COVID violation