Metlakatla appeals to Ninth Circuit in fishing rights case a