Military investigation finds bird played role in fatal Snowb