Missing Indians: Lawyer queries probe as police seek suspect