Missing Vancouver hiker Jordan Naterer's 'final path' has be