MLB, players' union file labor notices as expiration of CBA