Modern Market Eatery looks to hit more campuses after Notre