Modular, scalable hardware architecture for a quantum comput