Montreal filmmaker's documentary explores end of life care w