Mother not allowed to see dying son, though both were patients on same N.B. hospital floor The calls for more compassionate visitation rules at New Brunswick hospitals are growing as families share their heartbreaking stories of not being able to see vulnerable or dying loved ones. Social Sharing Cormier family says when it comes to hospital visits, decisions should be made on a 'case-by-case basis' Posted: Feb 18, 2021 12:51 PM AT | Last Updated: February 18 Marie Anne Cormier, seen her with her husband Edouard and sons Guy, centre, and Danny, was not able to see Guy before he died on Feb. 7 even though she was a patient on the same floor of the hospital as her son.(Submitted by Sharlene Cormier)