Mother of unlicensed bail agent accused in Palm Springs shoo