Motorist allegedly ran red light, caused three-car collision