Murder Mystery Machine coming to PC and consoles this August