Myanmar's renewed war scatters tens of thousands to forests