Posted: May 20, 2021 5:00 AM AT | Last Updated: May 20 Investigators with Quebec's Bureau des enquêtes indépendantes, which examines police actions resulting in injuries or death, shown last year in Edmundston. New Brunswick has relied on outside agencies because it lacks one of its own. (Bernard LeBel/Radio-Canada)