"In-field and out-of-field microdosimetric characterisation