Navalny app removed from online stores as Russian polls open