Neighbour from hell threatened to kill judge who banned him