NEO: The World Ends with You has some tired gay stereotypes