Nessel expected to file murder charges in Wynter Cole-Smith