Nevada Democrat failed to properly disclose stock trades: re