New cafe with suburban roots proposed for Des Plaines train