New cooperative gives local artists a place to create, sell