New Multnomah Falls parking fees spark debate, federal revie