New pay-by-plate parking system to debut in Worcester's Cana