New policy to make direct provision 'less isolating' for LGB