NHS "virtual choir" joined by patient who had brain surgery