Nikkei ends virtually unchanged amid lack of trading incenti