Niskayuna discipline case against acting chief could play ou