Mark Zuckerberg, Facebook’s chief executive, signed off last month on a new initiative code-named Project Amplify. The effort, which was hatched at an internal meeting in January, had a specific purpose: to use Facebook’s News Feed, the site’s most important digital real estate, to show people positive stories about the social network.