'No one would talk to me': The challenges ESOL students face