O Sputniku a (už dávno) prebudenej bratislavskej