The Repertory Theatre of St. Louis returns to in-person, indoor performances with "Mlima's Tale," an intense play about the black-market ivory trade by two-time Pulitzer Prize-winner Lynn Nottage. But director Ali Shariff said the story's implications go far beyond the treatment of elephants.