Offering extra places is not sustainable, universities warn