Official: CT grocery store abduction could be a hate crime :